修改单个 macOS 应用程序的语言

背景

大多数的 macOS 应用都会使用系统当前语言作为其默认语言，并且不能在程序设置里修改应用的语言，在这种情况下就需要通过命令行来修改应用的语言。

Update: macOS Catalina (10.15.5) 版本已支持在设置中直接修改应用语言，已不需要通过命令行的方式来完成此操作。

解决方案

1. 得到应用的 Bundle Identifier，以 Microsoft Word 为例：

   mdls -name kMDItemCFBundleIdentifier /Applications/Microsoft\ Word.app
   

   返回结果如下：

   kMDItemCFBundleIdentifier = "com.microsoft.Word"
   

2. 修改应用的的默认语言为简体中文，再次以 Microsoft Word 为例：

   defaults write com.microsoft.Word AppleLanguages '("zh-Hans")'
   

语言代码

上文命令中使用到了 zh-Hans 来代表简体中文，这是简体中文的语种名称代码，其标准可见 IETF 制定的 Tags for Identifying Languages。